Mannā'il lil-khairi mu'tadin aṡīm(in). merintangi segala yang baik, melampaui batas dan banyak dosa, عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍۙ 'Utullim ba'da żālika zanīm(in). bertabiat kasar, dan selain itu juga terkenal kejahatannya, اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّبَنِيْنَۗ
Mudah-mudahan Tuhan memberikan ganti kepada kita dengan yang lebih baik daripadanya. Sesungguhnya kita mengharapkan (ampunan dan kebaikan) Tuhan kita."Paragraf di atas merupakan Surat Al-Qalam Ayat 3 dengan text arab, latin dan terjemah artinya. Ada beberapa hikmah penting dari ayat ini. Diketemukan beberapa penjelasan dari beragam ulama tafsir mengenai kandungan surat Al-Qalam ayat 3, misalnya seperti di bawah ini: 1-4.
. surat al qalam latin dan artinya
